Últimos temas

Nueva en el forum

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Nueva en el forum

Mensaje por And They're Off el Vie Feb 12, 2016 4:03 pm

Hola a todos,
Mi nombre es Allison Nicolleau y yo soy un gran fan de las carreras de caballos que viven en Francia . No hablo español , así que vamos a usar traducción de Google . Soy columnista ecuestre en Francia. Me di cuenta de sueño de muchos en los últimos meses . Asistir a dos unidades principales TRÊVE y todas sus victorias , todo el Gran Premio de Francia , con el viejo TREMPOLINO etc. Espero aprender mucho con usted. Te abrazo ,

Allison Very Happy

And They're Off
debutante

Cantidad de envíos : 3
Fecha de inscripción : 11/02/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Nueva en el forum

Mensaje por Eduardo el Vie Feb 12, 2016 4:54 pm

Allison, welcome to Hablemos de Turf. This is an space mainly used for people that come from different part of the toroughbred Industry. You can find people that bred horses like me, people that owns horses, people that bet on horses but the vast mayority who particpates in this foro love horses.

I usually travel to France twice a year and of course the first sunday of october you must be part of the Prix de larc do triomphe. I also was a witness of the Treve spectacular victory in such race (it was the first one, I think in 2013).

I like the french bloodlines and Argentina has imported many lines many years ago. During the 80, and 90s we have imported many American sirelines and nowadays we are struggling form lack of stamina. Proof of that is that in our main race, the Carlos Pellegrini that is held in San Isidro, Buenos Aires in december every year was won by foreing horses (brazilinas).Now some local breeders are coming back to the early stages and we are looking Europe (mainly England and Ireland) to bring new bloodlines.

I wish you the best and in case of some help please let us know.

Best Regards. Eduardo



avatar
Eduardo
Triple Coronado

Cantidad de envíos : 1505
Fecha de inscripción : 09/07/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Nueva en el forum

Mensaje por And They're Off el Vie Feb 12, 2016 4:59 pm

Eduardo,

thank you for your welcome and all this valuable information about the evolution of the races in Argentina !

And They're Off
debutante

Cantidad de envíos : 3
Fecha de inscripción : 11/02/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Nueva en el forum

Mensaje por Leyente el Vie Feb 12, 2016 5:26 pm

paaaaaaaaaaaaaaaaaa que traductor.
welcome and ther ´re off

Leyente
Triple Coronado

Cantidad de envíos : 14611
Fecha de inscripción : 20/03/2011
Edad : 42
Localización : CORDOBA

Volver arriba Ir abajo

Re: Nueva en el forum

Mensaje por lisear el Vie Feb 12, 2016 5:46 pm

no entendi lo de constestar en ingles a un frances que traduce al español

lisear
GII

Cantidad de envíos : 389
Fecha de inscripción : 12/12/2013
Edad : 45
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: Nueva en el forum

Mensaje por And They're Off el Vie Feb 12, 2016 5:51 pm

So sorry Leyente !
Thank you ! Smile

lisear, And They're Off es mi seudónimo de columnista : andtheyreoff.overblog.com Wink

And They're Off
debutante

Cantidad de envíos : 3
Fecha de inscripción : 11/02/2016

Volver arriba Ir abajo

Re: Nueva en el forum

Mensaje por mariano el Vie Feb 12, 2016 6:34 pm

lisear escribió:no entendi lo de constestar en ingles a un frances que traduce al español
Laughing
avatar
mariano
Triple Coronado

Cantidad de envíos : 3993
Fecha de inscripción : 24/09/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: Nueva en el forum

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.